Facebook Twitter Google +1     Admin

¡¡Tus canciones favoritas subtituladas, aprende inglés cantando!!

20090710155615-beyonce.jpg

Echando un vistazo al blog de Isabel, vi un artículo muy interesante sobre una página web donde se dedican a traducir discos por encargo de la audiencia (mediante votación on-line) y adjuntan el videoclip con las letras y los subtítulos.

Aquí podéis ver el videoclip de la canción If I were a boy de Beyoncé, que es muy buena no sólo por la música, sino también por su estructura. A ver si os dais cuenta de qué tiene de particular... En la página web os la traducen de esta forma.

Se acabó lo de ir por ahí cantando "chiniwini chiniweich in de midel of de nait". Ahora por fin sabremos qué dicen las letras de nuestras canciones favoritas en inglés.

 

10/07/2009 15:56 davidov3 #. Inglés

Comentarios » Ir a formulario

gravatar.comAutor: Vero

Me gusta mucho tu blog! Y muy interante

Fecha: 04/12/2013 15:16.


Añadir un comentario



No será mostrado.





Blog creado con Blogia. Esta web utiliza cookies para adaptarse a tus preferencias y analítica web.
Blogia apoya a la Fundación Josep Carreras.

Contrato Coloriuris