Blogia
En el río pasan ahogados todos los espejos del pasado

Relato traducido al gallego: "Café con leite, grazas"

Relato traducido al gallego: "Café con leite, grazas"

Este es un relato que había escrito en diciembre de 2009, y que puedes visitar en su versión original cliqueando aquí. 

"Son as sete da mañá. Un frío xélido fai que me embuche nunha cazadora enchida de plumas, desas que che fan suar as costas cando te reclinas no respaldo do autobús para ir ó instituto e che dividen o lombo en dúas metades.

Teño fame. Tento limpar o bafo impregnado no vidro da fiestra  mentres se escoita a radio e, a intervalos regulares, os compañeiros  rin. Non entendo por que o fan. Será a radio...

Pregunto a hora ó compañeiro situado á miña beira que, con xesto de sorpresa,  reflexiona un intre, mírame con certa desconfianza, e logo contéstame algo que non son quen de comprender. Supoño que deben de ser as oito e vinte ou así.

..."

Si queréis leerlo entero cliquead aquí.

0 comentarios